本报讯（全媒体记者 徐苗苗）11月25日晚，毕飞宇工作室举行主题为“文学的可能与自我深化”中外文学对谈。5名中国作家与5名外籍作家以一对一的形式，分享写作之路上的喜悦与艰辛，共话文学的光荣与梦想。

第一组分享的是兴化市政协副主席刘春龙与新西兰作家凯尔·穆伯恩，两人拥有相似的人生经历，凯尔·穆伯恩喜欢在农场劳作中寻找创作可能，而刘春龙则专注于“渔”的专题25年。刘春龙说：“我将亲身经历写下来，写下了99篇渔事散文，十年沉淀后，我翻阅了古今中外的渔事书籍，但我还觉得不够，于是我就去田间地头，听听渔夫们聊捕鱼的方式与故事，又加了57篇合成156篇《故乡渔事》。走进民间、走进百姓才能写出好文章。我一直觉得文学是从不自觉到自觉的过程。”“每个人的内心都应有座农场，种上喜欢的植物，看它从一粒种子长成一颗果实。文学与我而言就像在自己的农场里深耕。”凯尔·穆伯恩说。

第二组分享的是兴化本土作家易康和塞尔维亚作家米奥德拉格·科亚迪诺维奇。易康说：“父亲给我灌输的思想是想有出息就要走出去见更广阔的世界，我没有走出去，我热爱这座生我养我的小城，但我通过文学以另一种方式走了出去，我喜欢阅读，也正是读了狄更斯的小说《荒凉山庄》，让我明白，作家的责任是将社会的喜怒哀乐呈现出来，于是我开始了创作之路。”米奥德拉格·科亚迪诺维奇表示，文学在他心中是最重要的核心。因为一直在赶路，所以看到许多社会边缘人物的生活，作家的笔要为社会边缘人物发声。同时他想向诗歌方向发展，不断深化自己，以多元的视角去看待世界，看待文学。

第三组分享的是《青春》杂志主编李樯和西班牙作家安赫尔·法布雷加斯·加西亚。安赫尔·法布雷加斯·加西亚认为，有些作家一生都会陷入自我怀疑，而写作的满足和快感恰恰会拯救自我怀疑。对此，李樯则持反对态度，他认为，作家没必要自我怀疑。作家的自我深化，即是自我修养的深化，而自我怀疑产生的焦虑会影响作家的成长。

第四组分享的是兴化儿童作家单玫和印尼作家黛比·卢基托·戈亚而迪，两人都是教师，在谈到儿童文学创作时，更是如逢知己般相见恨晚。俩人一致认为，儿童文学创作有无限可能，作家要不断深化自身能力，以“儿童之眼”观世界。

第五组分享的是兴化作家王锐和英国作家尼克·霍尔斯托克，他们围绕“困惑”展开讨论。少年成名的王锐以自己亲身经历展开叙述，她认为每个写作者心中都存在一个困惑，这源于生活的局限性导致道德困惑，当他们在表达生活时，可能会越界，从而打破生活的常态，引发道德困惑。尼克·霍尔斯托克则乐观地认为，有阳光就会有阴影，我们无法完全规避这些阴影，但是可以尝试换种角度，深化自身能力，不断以文学充盈内心，以此来减少困惑。

中外文学家对谈前，文学大咖们还来到市博物馆、板桥故居、金东门古街，大家边走边看，感受兴化这座历史文化名城的深厚底蕴。