文/刘春龙

“三十六垛上，茄儿和架豇。”这是垛上人介绍自己家乡时常说的一句话。前半句说的是地貌特征，一个个垒成垛状的田块，或一个个以垛命名的村庄。后半句说的是物产种类，垛田之上只种瓜果蔬菜，几乎不长粮食，这在兴化乃至更大范围“仅此一家”。垛上人讲这话看似随意，略带自嘲，可外地人还是能听出其中的炫耀。

有个垛上人据此写了一首歌，歌名就叫《三十六垛上》，且作词谱曲一肩挑，这个人是垛田镇文化站老站长李松筠。李松筠饱含深情，把“三十六垛上”的宝贝悉数搬出，歌也就写得很长，情也抒得很足，曲调也更具垛上民歌风格，看得出他用心了。这首歌再经垛上歌手宋锦芸的演绎，更是广泛传播。

那段时间，我正在酝酿一部长篇小说，写垛田之上发生的故事，取名《垛上》。也许受了王旭烽长篇小说《茶人三部曲》的启发，她的小说里不时出现云南民歌《小河淌水》，主人公每每听到这首歌总是异常激动，而我偏偏又特别欣赏这首歌。我就想，为什么不可以在我的长篇小说里也来这么一首民歌，一首属于垛田地区独有的民歌呢？垛田本就是盛产民歌的地方，既写垛上的故事，怎能少了垛上的民歌？看了李松筠的歌词，听了宋锦芸的演唱，心里一动，何不就用《三十六垛上》？等把这首歌植入小说时，似乎哪儿不对劲，李兄的歌词现代感太强，抒情味太浓，并不适合小说呈现的意境。我所需要的民歌，它的年代应该是模糊的，既听出岁月的沧桑，仿佛自有垛田就有这首歌了；又感觉就在身边，谁都会唱上几句。它听上去像民歌，又不是真正的民歌，至多算个“伪民歌”。如此就要重新创作一首歌了，不能像王旭烽那样“拿来”就用，那又是怎样一首歌呢？稍得闲暇，脑子里总想着这首歌，走在路上想，躺在床上想，一边哼着《小河淌水》的曲调，一边琢磨民歌风格的歌词，构想一首属于自己的《三十六垛上》。

到了2011年初，我的这部小说写了将近20万字。正好江苏省作协征集“重点扶持文学创作与评论工程”项目，也是为了自加压力，就将《垛上》申报上去，结果很快就通过了，约定两年后的2013年6月交稿。接下来的时间，本想潜心创作，无奈事务繁多，小说篇幅又太长，离交稿只剩半年了，小说才完成三分之二。没办法，只好申请延期。恰在此时，我工作变动，心中窃喜，这下该有更多业余时间完成我的小说了。

2013年春节后的一天，文广新局副局长李劲松和剧目创作室主任董景云找我，说能不能请老局长帮我们写首歌。那首请李朝润作词、吴小平谱曲的《垛田水乡》得了省“五星工程奖”之后，宣传文化部门一直想着再推出一首歌，冲一冲省“五个一工程奖”。兴化文化元素辨识度最高的当属垛田，有人建议好好打磨李松筠的《三十六垛上》。找来几位行家研讨，肯定之余，得出一个结论：歌非常好，得大奖难。那怎么办呢？他们怎么商量的没告诉我，也就不知道怎么会找到我头上。我不由惊愕：这不开玩笑嘛，我哪会写歌，也没写过呀？两人不紧不慢道出理由：你是垛上人，你该写；你是文化局老局长，你该写；你是作家，你该写；你在策划《垛田水乡》时曾说过自己要写的，你该写。这些看似在理，只是最后一条我真的说过吗？见我迟疑，董景云作了让步：要不你就在李松筠站长的歌词上改？我连忙摇头：人家是我的文学前辈，太不礼貌了。李劲松来了个激将法：景云啊，刘局高升了，写不写歌，得不得奖跟他有啥关系呢？我耐心解释：手上的长篇小说急等着交稿呢，实在没时间写呀。

一提小说，我忽然想到绞尽脑汁“伪造”的那首民歌，也就脱口而出：要不我把自己小说里的那首歌给你们吧。他们知道我正在写的长篇，也知道写的是垛上的事，只是不知道小说里还有一首自己创作的“民歌”。两人有点疑惑，我打开电脑，把这首也叫《三十六垛上》的歌词打印出来：

一条条小河哟，流过三十六个垛，哪一个垛上住着我哥哥，水绕垛来垛恋水，哎呀我的哥哥呀，你可曾猜出妹的愁？

一声声渔歌哟，飘过三十六个垛，哪一条船上住着我哥哥，鱼水相欢情谊长，哎呀我的哥哥呀，你可曾听懂妹的歌？

一阵阵秋风哟，吹过三十六个垛，哪一片湖上住着我哥哥，天上月亮水里望，哎呀我的哥哥呀，你可曾知道妹想哥？

我告诉他们，这首歌已在我的小说里出现过三次，主人公的母亲怎么唱的，恋人怎么唱的，母亲和恋人又怎么会在一起唱的，还会出现一次，在垛田实景演出中……

隔了几天，董景云把修改后的歌词给我，让我再润色润色。我说尊重你们的意见，我只关心曲作者是谁？董景云说：请了陶思耀。陶思耀？那是大家，一曲《莫愁啊莫愁》红遍全国。我说：期待你们成功。董景云纠正道：是我们。一瞥歌词，作者刘春龙，这怎么行，起码署两个人吧。我也不谦虚，原作毕竟是我的，但别人的劳动理应尊重。董景云还在推辞，说改动很小，可能曲作者还要改。我拿出曾经的局长作派，不许他争辩，就这么定了。最后署名虞嘉梓、董景云。虞嘉梓是我在《兴化报》发渔事散文的笔名，取“渔家子”的谐音。之所以用这个名字，是我多虑了，不想让太多人知道：某人还写歌词？又过了几天，董景云发来一个音频，是陶思耀请省演艺集团张其萍录制的小样。张其萍太厉害了，多次获得全国青年歌手电视大赛江苏赛区第一名，江苏卫视开播晨曲就用了她的《在茉莉花盛开的地方》。心里满是期待，打开一听，曲调太过欢快了，不像《小河淌水》的风格，倒有点《大花轿》的味道了。董景云说：你多听几遍，感觉就来了。于是再听，反复听，我也就慢慢喜欢上这首歌了。

这首歌今后会怎么样，我并不关心，那是宣传文化部门的事，我只想把我的《垛上》赶快完稿。这中间，陆续听到一些关于这首歌的消息，先是市委宣传部和文广新局制作了MV，演唱者是垛田歌手宋锦芸，该节目被评为当年度泰州市优秀广播电视节目一等奖；再是参赛第十一届省“五星工程奖”，沈小华的演唱获得铜奖；其后申报第九届省“五个一工程奖”，用的正是张其萍的音频，一举斩获……

没想到书还未出版，作为副产品的歌却已传唱开了，等到作家出版社正式推出我的长篇小说《垛上》，已是2015年3月。这让好多读者产生一个错觉：因为歌在前书在后，所以小说植入了早就存在的歌曲《三十六垛上》，有人甚至都把这首歌当作真的垛田民歌了。